Übersetzungen für „eine menge“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

aliquantum

eine ziemlich große Menge, ziemlich viel (an: m. Gen) [ aquae; itineris ]

tantum

eine solche Menge, Masse, so viel [ mali; itineris eine so große Wegstrecke; temporis so lange Zeit; navium; copiarum; hominum ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das sorgt für eine Menge Aufruhr bei seinen Freunden, wobei diese sich immer mehr von ihm abwenden.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam er so auf eine Menge von mindestens 20 Pints pro Tag, oft mehr.

de.wikipedia.org

Als er den Behälter öffnete, um eine Menge des Tetrafluorethylens mit Chlorwasserstoff zum Fluorchlorkohlenwasserstoff umzusetzen, stellte er fest, dass nichts aus dem Behälter herauskam.

de.wikipedia.org

Wenn eine Menge von 500 Kubikmetern pro Person und Jahr unterschritten wird, spricht man von Wassernotstand.

de.wikipedia.org

Mathematisch ist eine Untermenge von, das Muster bestimmt eine Menge von Ergebnissen in und ist eine Untermenge von.

de.wikipedia.org

Nun stellt sich aber die Frage nach der Vergleichbarkeit zweier beliebiger Mengen, ob also die bloße Eigenschaft, eine Menge zu sein, eine solche Vergleichsmöglichkeit impliziert.

de.wikipedia.org

Laut mehreren Studien gibt es eine Menge an Unterstützungsprozessen in der Bundesverwaltung, die keinen direkten Bezug zum Bürger haben.

de.wikipedia.org

Am Ende wies das auf 375 acres (150 Hektar) angewachsene Gelände 2.300 separate Pferche und eine Menge Saloons, Hotels, Restaurants und Verwaltungsgebäude auf.

de.wikipedia.org

Eine Datenbank-Instanz kann zu einem Zeitpunkt nur eine Menge von Datenbank-Dateien offen haben.

de.wikipedia.org

Es braucht eine Menge kryptografischer Teilschritte, um das Verfahren anzuwenden.

de.wikipedia.org